남이 내 뜻대로 순종해 주기를 바라지 마라. 남이 내 뜻대로 순종해주면 마음이 스스로 교만해지나니. 이익을 분에 넘치게 바라지 마라. 이익이 분에 넘치면 어리석은 마음이 생기나니.

세상살이에

곤란함이 없기를 바라지 마라.

세상살이에 곤란함이 없으면

업신여기는 마음과

사치한 마음이 생기나니.

일을 꾀하되

쉽게 되기를 바라지 마라.

일이 쉽게 되면

뜻을 경솔한데 두게 되나니.

남이 내 뜻대로

순종해 주기를 바라지 마라.

남이 내 뜻대로 순종해주면

마음이 스스로 교만해지나니.

이익을 분에 넘치게 바라지 마라.

이익이 분에 넘치면

어리석은 마음이 생기나니.

- 보왕삼매론