태산은 흙과 돌의 좋고 나쁨을 가리지 않고 다 받아들였기 때문에 그 높음을 이루었고, 양자강이나 넓은 바다는 작은 시냇물도 버리지 않았기 때문에 저토록 넉넉해진 것이다.

태산은

흙과 돌의 좋고 나쁨을 가리지 않고

다 받아들였기 때문에

그 높음을 이루었고,

양자강이나 넓은 바다는

작은 시냇물도 버리지 않았기 때문에

저토록 넉넉해진 것이다.

- 한비자