2할 9푼을 치는 타자와 3할 타자의 차이는 단순하다. 2할 9푼 타자는 4타수 2안타에 만족 하지만 3할 타자는 여기에 만족하지 않고 4타수 3안타 또는 4타수 4안타를 치기 위해 타석에 들어선다.

2할 9푼을 치는 타자와

3할 타자의 차이는 단순하다.

2할 9푼 타자는 4타수 2안타에 만족 하지만

3할 타자는 여기에 만족하지 않고

4타수 3안타 또는 4타수 4안타를

치기 위해 타석에 들어선다.

- 장훈(일본 프로야구 사상 최초 3,000 안타 주인공)