한 가지 소리는 아름다운 음악이 되지 못하고, 한 가지 색은 찬란한 빛을 이루지 못하며, 한 가지 맛은 진미(珍味)를 내지 못한다.

한 가지 소리는

아름다운 음악이 되지 못하고,

한 가지 색은

찬란한 빛을 이루지 못하며,

한 가지 맛은

진미(珍味)를 내지 못한다.

- 고대 철학자