꽃은 반만 피웠을 때 보고, 술은 약간 취하도록 마셔야 그 속에 큰 즐거움이 있다. 활짝 핀 꽃을 보고, 술에 흠뻑 취하게 되면 오히려 추한 지경에 이르니, 무엇이든 가득 차 있는 사람은 신중..

꽃은 반만 피웠을 때 보고,

술은 약간 취하도록 마셔야

그 속에 큰 즐거움이 있다.

활짝 핀 꽃을 보고,

술에 흠뻑 취하게 되면

오히려 추한 지경에 이르니,

무엇이든 가득 차 있는 사람은

신중하게 생각해볼 일이다.

- 채근담